Otorgan Medalla Bellas Artes de Literatura 2026 al poeta José Luis Rivas
La presea le fue entregada por una trayectoria que reúne la creación poética, la traducción de autores fundamentales de la literatura universal, la investigación y la labor editorial.
- Redacción AN / HG

En reconocimiento a su destacada trayectoria como poeta, traductor y editor, José Luis Rivas recibió la Medalla Bellas Artes en Literatura 2026.
En la ceremonia realizada este 17 de noviembre, Alejandra de la Paz Nájera, titular del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura destacó que esta distinción reconoce la sobresaliente creación literaria de José Luis Rivas y su trascendente labor como puente entre culturas, lenguas y tradiciones. Asimismo, subrayó que su trabajo ha contribuido a enriquecer el patrimonio literario del país y ampliar el diálogo con otras expresiones culturales.
“Querido José Luis: gracias por tu poesía, por las lenguas que has acercado a la nuestra, por los libros que contribuiste a poner en circulación, y por recordarnos, a través de tu oficio, que la literatura es una forma de conocimiento, imaginación y encuentro con los otros”, expresó.
Asimismo, señaló que Rivas es una de las voces más sobresalientes de la poesía mexicana contemporánea, cuya trayectoria abarca distintos ámbitos de la creación y la palabra. Destacó también la riqueza verbal de su obra poética, en la que el paisaje, la memoria, la naturaleza y la experiencia del territorio adquieren una dimensión estética y reflexiva.
En su intervención, José Luis Rivas expresó su alegría por recibir esta distinción, que anteriormente se ha otorgado a importantes figuras de la literatura mexicana, como Alí Chumacero, Carlos Monsiváis, Emilio Carballido, José Emilio Pacheco y Margo Glantz, entre otras.
“Recibir la Medalla Bellas Artes me infunde una profunda alegría y sobre todo una perenne gratitud. Agradezco al INBAL el presente honor que recibo con intensa emoción y con el deseo de poder seguir leyendo, traduciendo y escribiendo hasta siempre. Recientemente me he enterado de que mi abuelo era originario de Haití, elevando a mi consciencia la persistencia de mis afanes por traerlos a nuestra lengua”, agregó.
Al referirse a su labor como traductor, apuntó “después de realizar una serie de traducciones de diversos autores he descubierto que cada obra de ellos exige una inmersión particular en razón de su singularidad”.
Poeta extraordinario
Por su parte, León Plascencia Ñol, integrante del jurado consideró que José Luis Rivas es uno de los poetas más extraordinarios del país. Al referirse a su relevancia dentro de la poesía mexicana, lo situó junto a autores como David Huerta, Coral Bracho, Elsa Cross y Alberto Blanco, cuyas obras comenzaron a leerse ampliamente entre finales de los años sesenta y principios de los setenta. Destacó que la poesía de Rivas ofrece otras posibilidades de exploración de la lengua y de acercamiento al entorno.
Subrayó que el gran hallazgo de su poesía radica en el oído privilegiado que tiene dentro de la poesía mexicana. “Basta leer sus poemas en voz alta para entender el trabajo que ha hecho con los acentos, con la música, con la prosodia. Me parece que hace falta leerlo con mayor precisión y detalle para entender que es una de las voces más privilegiadas de la literatura mexicana e hispanoamericana en los últimos años”.
Trayectoria
José Luis Rivas nació en Tuxpan, Veracruz, en 1950. Es poeta y traductor. Realizó estudios de Filosofía y Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Su trayectoria reúne la construcción de una voz poética propia, la traducción de autores fundamentales de la literatura universal, la investigación y una fecunda labor editorial.
Ha traducido las obras completas de T. S. Eliot, Arthur Rimbaud y Saint-John Perse, así como libros de poesía de Aimé Césaire, Pierre Reverdy, Georges Schehadé, Jules Supervielle, Ezra Pound y Joseph Brodsky. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 1982, el Premio de Poesía Aguascalientes 1986, el Premio Nacional de Traducción de Poesía 1990 y el Premio Nacional de Lingüística y Literatura 2015.







