Saltar al contenido principal

“No puedo ver la vida sin la oscuridad y sin el humor”: Virginia Feito |Video

La escritora española habla sobre novela ‘La señora March’, obra por la cual la han comparado con Patricia Highsmith.

  • Redacción AN / HG
02 Jul, 2023 07:47
“No puedo ver la vida sin la oscuridad y sin el humor”: Virginia Feito |Video

Por Héctor González

Por la mente de Virginia Feito (Madrid, 1988) nunca pasó la idea de que su primera novela, La señora March (Lumen) llamara la atención de la crítica, los lectores e incluso de Elisabeth Moss, actriz que apenas leyó el libro contactó a la narradora española para empezar a trabajar en la adaptación al cine de la obra.

La historia, escrita a manera de thriller psicológico, muestra a una mujer inquietante. Esposa de un afamado autor de Best Sellers, la protagonista se descubre paulatinamente como una mujer misteriosa y con una serie de secretos que no tiene relación alguna con la refinada imagen que busca proyectar. A través del relato, Feito nos habla de las obsesiones del ser humano, así como del impacto que tienen en nuestra conducta.

¿Cómo has vivido el éxito que ha tenido tu primera novela, La señora March?

He tenido mucha suerte, no me he esperaba el recibimiento, es real y no estoy siendo modesta. Creo que el libro está bien pero tampoco es una obra de arte. Igual me impone presión porque no sé qué he hecho bien y menos aún cómo repetirlo.

¿Te preocupa eso, la presión?

Muchísimo, lo estoy pasando fatal con el segundo. Me está costando muchísimo.

¿Cómo empezaste a construir un personaje como la señora March?

El personaje nació antes que la historia. Yo trabajaba en publicidad y a veces se me ocurrían historias y en una ocasión, en Navidad mientras escuchaba la obertura de El Cascanueces, me imaginé a un personaje con pieles, andando por la calle. Pensé en alguien un poco histérica, aparentemente muy feliz, pero con un poco de nerviosismo y oscuridad bajo el brazo. A raíz de eso construí el personaje, me interesó mucho descubrir quién era esa mujer.

La historia tiene de oscuridad sí, pero también hay mucho humor…

Me alegro de que lo veas porque sí quería que tuviera humor. No diré aquí que soy graciosa, pero sí creo que tiene momentos de sátira y de terror, ambos géneros que me gustan mucho. No puedo ver la vida sin la oscuridad y sin humor. Soy una persona con mucho miedo y muchos trastornos, todo me acojona y mi forma de llevarlo es con humor.

¿Qué papel tiene la escritura ante tu ansiedad?

Me ayuda, la canaliza. Escribir La señora March fue una forma de terapia y me permitió mostrar o convencer al lector de que el mundo puede dar mucho miedo y de que algo tan aparentemente absurdo como una cucaracha puede ser el fin del mundo. La lectura en sí, también me da mucha calma, sobre todo cuando son oscuras, es como si me permitiera comparar y ver que hay cosas peores. Desde pequeña la literatura me ha dado paz, creo que me distrae. Leer y escribir requieren de tal concentración que todo se me apaga, es el mismo efecto que me produce ver a las Kardashian.

Aunque a veces te espejeas en tu libro o tus personajes.

Claro, por un lado, es como una terapia que me hace pensar que no estoy tan mal o sola; y por otro, puede significar simplemente admiración hacia la buena prosa o hacia un pasaje en concreto de alguna escritora.

Escribiste la novela en inglés e incluso está más cercana a la tradición de la literatura sajona que española, ¿por qué?

Desde pequeña he leído en inglés y no en español. Me sucede lo mismo con el cine, las series y los podcasts. No me orgullezco, pero por circunstancias de la vida de pequeña viví en Francia y otros países, casi siempre estudié en colegios anglosajones. En Londres cursé literatura. Cuando volví a España me sentía un poco fuera de la cultura. Además, el inglés me parece un idioma más moldeable y juguetón; el español en cambio tiene muchas reglas y se me complica mucho.

Mencionas al cine, la novela también es muy visual al punto que ya hay planes de hacer una película a partir de ella.

La literatura y el cine me dan cosas muy importantes, pero también muy diferentes. El cine es imprescindible. Veía películas de Hitchcok desde pequeña, mi madre, quien estudió Historia del Arte, se fijaba en los vestuarios y en la belleza en sí. No sé escribir sin imaginarme una escena sin que sea parte de una película. Cuando me trababa mientras desarrollaba una escena de la novela ponía la banda sonora de alguna película y entonces sentía que fluía mejor.

Te han comparado con Patricia Highsmith, quien al principio de su carrera escribía con pseudónimo porque tocaba temas que no eren bien vistos para las mujeres.

Hoy vivimos otra época. Ahora veo mucha sed por historias femeninas, en ese sentido lo he tenido fácil, la dificultad obedece a que hay mucha competencia y muchas con un nivel muy alto. Es verdad que hemos avanzado mucho, antes había que ponerse nombres de varones para publicar y no sólo eso, puedo de decir que las influencias literarias más oscuras que me han marcado son mujeres casi en su totalidad, lo que significa que hoy podemos escribir sobre casi cualquier cosa. Lo he tenido tan fácil, que hasta me siento culpable.

Tu novela tiene un pie en el entretenimiento y el otro en una obra artística o de autor, por decirlo de algún modo.

A todo mundo le gusta marcar las diferencias a partir de géneros, yo misma no sabía cómo venderle la idea del libro a los agentes literarios cuando se los mandaba por e-mail, no fue hasta que vi que a El cisne negro lo clasificaban como un thriller psicológico de terror, cuando descubrí que esa era la forma más adecuada para definirlo. Creo que tanto lo comercial como lo de autor son queridos, más lo primero porque al final la mayoría de la gente busca entretenimiento y no ponerse un peso intelectual encima. Cada quien decide para qué usa el arte, si para despejarse o para aprender o estudiar. Sospecho que tenemos nuestros días, hay veces que necesito ver las Kardashian siente horas seguidas y en otras ocasiones necesito ver al Kubrick más rebuscado. Estados Unidos, sin embargo, es un mercado tan inmenso que todo el tiempo están buscando cosas nuevas.

¿Cómo va la adaptación para cine de tu novela?

Compraron los derechos, tuvimos algunas juntas de preproducción, pero con la huelga de guionistas todo está parado, así que de momento no avanza.

¿Te irías a tomar un café con la señora March?

La señora March me cae realmente mal, pero sí me la llevaría a un café por curiosidad. Iría con una libreta porque es una mujer que debe ser muy interesante de observar, me la llevaría al Ritz de Madrid y luego les contaría a mis amigas lo mal que lo he pasado.

Temas Relacionados